Tiểu thuyết 'Heidi' của nữ văn sĩ Johanna Spyri đã được dịch ra hơn 50 thứ tiếng và chuyển thể thành phim điện ảnh, truyền hình, kịch bản sân khấu và hoạt hình.
Được mệnh danh là tác phẩm kinh điển dành cho thiếu nhi được yêu thích trong hơn 100 năm qua, cuốn tiểu thuyết Heidi của nữ văn sĩ Johanna Spyri đã được dịch ra hơn 50 thứ tiếng và chuyển thể thành phim điện ảnh, truyền hình, kịch bản sân khấu và hoạt hình; cho đến nay tiểu thuyết này vẫn được nhiều thế hệ độc giả yêu thích.
Dịch giả - nhà văn Nguyễn Bích Lan vốn mang trong mình căn bệnh nan y nên chỉ đi học đến lớp 8, nhưng đến nay dịch giả Nguyễn Bích Lan đã dịch 54 cuốn sách được xuất bản và có 4 đầu sách sáng tác. Năm 2010, chị vinh dự được trao Giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam ở hạng mục Văn học dịch với tác phẩm nổi tiếng 'Triệu phú khu ổ chuột' và trở thành hội viên Hội Nhà văn Việt Nam ngay trong năm đó.
Cuốn sách 'Heidi' được viết cách đây hơn 100 năm nhưng trẻ em ngày nay vẫn dễ dàng cảm nhận những ý nghĩa đong đầy trong đó.
Chia sẻ về cuốn 'Heidi' do mình chuyển ngữ, ra mắt nhân Hội sách Hà Nội 2023, dịch giả Bích Lan cho biết, đây là một trong những tác phẩm nuôi dưỡng lòng tốt và hình thành nên tính cách cho trẻ từ những năm tháng ấu thơ.
Chỉ sau 10 ngày phát hành, 2.000 bản 'Heidi - cuốn sách dành cho trẻ em và những ai yêu trẻ em', tác phẩm văn học dành cho thiếu nhi nổi tiếng của Thụy Sĩ đã được bán hết và lập tức Nhà Xuất bản Phụ nữ Việt Nam phải in nối bản trước khi buổi ra mắt được tổ chức.
Hội Sách Hà Nội lần thứ VIII - năm 2023 có chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai'. Đây là hoạt động chào mừng kỷ niệm 69 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954-10/10/2023).
Với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai', Hội Sách Hà Nội lần thứ VIII - năm 2023 góp phần giới thiệu các giá trị tri thức và văn hóa của Thủ đô Hà Nội và Việt Nam, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội thông qua các hoạt động phát triển văn hóa đọc.
Chào mừng kỷ niệm 69 năm Ngày giải phóng Thủ đô (10/10/1954-10/10/2023), Hội Sách Hà Nội lần thứ VIII - năm 2023 diễn ra từ ngày 6-8/10, tại khu vực Vườn hoa đền Bà Kiệu và vỉa hè phố Đinh Tiên Hoàng (phía hồ Hoàn Kiếm).
Tối 6/10, tại không gian phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm đã diễn ra lễ khai mạc Hội Sách Hà Nội lần thứ VIII năm 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai' thu hút đông đảo độc giả và du khách tham quan.
Lễ khai mạc Hội Sách Hà Nội lần thứ VIII - năm 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai' vừa diễn ra tại không gian phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm tối 6/10, sẽ kéo dài đến hết ngày 8/10/2023.
Tối ngày 6/10, tại Hà Nội, đã diễn ra lễ khai mạc Hội sách Hà Nội lần thứ VIII - năm 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai'.
Tối 6/10, tại phố đi bộ hồ Gươm, Hà Nội đã diễn ra lễ khai mạc Hội sách Hà Nội lần thứ VIII - năm 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai'.
Tối 6/10, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội phối hợp Bộ Thông tin và Truyền thông đã khai mạc Hội Sách Hà Nội lần thứ 8 - năm 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai' tại không gian phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm. Sự kiện nhằm chào mừng kỷ niệm 69 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954-10/10/2023).
Tối 6/10, hội sách Hà Nội lần thứ 8 năm 2023 với chủ đề 'thắp lửa tri thức – kiến tạo tương lai' vừa được khai mạc tại phố Đinh Tiên Hoàng – khu vực phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm.
Tối 6/10, chào mừng kỷ niệm 69 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954-10/10/2023), Hội Sách Hà Nội lần thứ VIII - năm 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai' chính thức khai mạc tại khu vực Phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm (Hoàn Kiếm, Hà Nội).
Tối ngày 6/10 tại phố đi bộ Hồ Gươm, Hội sách Hà Nội 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai' đã chính thức khai mạc. Đây là sự kiện kỷ niệm 69 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954-10/10/2023), với sự tham dự của 30 nhà xuất bản, doanh nghiệp phát hành sách trong cả nước mang lại không gian văn hóa đọc và nhiều chương trình giao lưu, trải nghiệm sách hấp dẫn.
Nhân dịp kỷ niệm ngày Khuyến học Việt Nam (2/10), hướng tới kỷ niệm 69 năm Ngày Giải phóng Thủ đô và kỷ niệm 1.013 năm Thăng Long – Hà Nội (10/10), tối 6/10, tại phố Đinh Tiên Hoàng (Hà Nội), UBND TP Hà Nội phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức lễ khai mạc Hội sách Hà Nội lần thứ VIII - năm 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai'.
Tối 6/10, tại Hà Nội, khai mạc Hội sách Hà Nội lần thứ VIII năm 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai' nhân kỷ niệm 69 năm ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954-10/10/2023).
Hội Sách Hà Nội lần thứ VIII sẽ diễn ra từ ngày 6 đến hết 8/10, tại khu vực không gian Vườn hoa Đền Bà Kiệu và vỉa hè phố Đinh Tiên Hoàng (phía hồ Hoàn Kiếm).
Với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai', Hội Sách Hà Nội lần thứ VIII, năm 2023 diễn ra từ ngày 6 đến 8-10.
Tối 6/10, Hội sách Hà Nội năm 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai' chính thức khai mạc tại phố Đinh Tiên Hoàng, khu vực phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm (quận Hoàn Kiếm, Hà Nội).
Hội Sách Hà Nội lần thứ VIII - năm 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai' sẽ khai mạc vào 20h00 ngày 06/10/2023, tại phố Đinh Tiên Hoàng, khu vực Phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
Tối 6/10, Ủy ban nhân dân (UBND) thành phố Hà Nội phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức khai mạc Hội Sách Hà Nội lần thứ VIII - năm 2023 với chủ đề 'Thắp lửa tri thức - Kiến tạo tương lai'.
Hiệp hội các Viện Văn hóa và các Đại sứ quán châu Âu (EUNIC) phối hợp với trường THCS và THPT Nguyễn Tất Thành (Hà Nội) tổ chức cuộc thi 'Sáng tác về nhân vật châu Âu.
'Cô bé Heidi' được đạo diễn Thụy Sĩ Alain Gsponer dàn dựng năm 2015 dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Johanna Spyri. Bộ phim xoay quanh cuộc sống hồn nhiên, vui tươi của cô bé tóc xoăn Heidi tại một vùng núi cao.
Một số tác phẩm văn học thiếu nhi đặc sắc đã mang tới cho độc giả nhỏ tuổi những nhân vật nữ rất độc đáo. Mỗi cô bé mang một màu sắc và cá tính riêng.
Thay vì phải đọc hơn 300 trang Khu vườn bí mật, tác phẩm nổi tiếng của tiểu thuyết gia người Mỹ gốc Anh Frances Hodgson Burnett, được viết cách đây hơn một thế kỷ, nay, những độc giả nhỏ tuổi có thể tiếp cận với phiên bản chỉ bằng một nửa dung lượng của tác phẩm gốc. Đây là cách làm đang được các đơn vị xuất bản áp dụng, nhằm đưa những tác phẩm văn chương kinh điển đến gần với độc giả nhỏ tuổi trong nước.
Căn nhà gỗ xinh xắn giữa lưng chừng núi có ô cửa sổ tròn nhìn ra vòm trời xanh ngắt, 'chiếc giường' được làm từ đống cỏ khô tỏa mùi thơm dịu trên tầng áp mái, có người ông râu tóc đã bạc và cô cháu gái vui vẻ, dễ thương ngày ngày cùng quây quần trước lò sưởi...
Được ra đời vào năm 1880, đến nay, câu chuyện về cô bé mồ côi đáng yêu Heidi trong tác phẩm cùng tên của nữ nhà văn Johanna Spyri, vẫn được độc giả khắp thế giới yêu thích bởi những mô tả tinh tế tuyệt vời về cảm xúc của trẻ em và những bức tranh thiên nhiên tươi đẹp của đất nước Thụy Sĩ.
Với tiêu chí làm sách đẹp và hay, nhà sách Đông A vừa cho ra mắt tiểu thuyết kinh điển dành cho thiếu nhi, Heidi của nhà văn Johanna Spyri. Dù tiểu thuyết này đã được xuất bản ở Việt Nam với nhiều bản dịch khác nhau, nhưng Heidi của nhà sách Đông A thực sự mang một diện mạo mới, được đầu tư kỹ lưỡng về hình ảnh minh họa cũng như bản dịch.
Ra đời cách đây 140 năm, Heidi của nữ nhà văn Johanna Spyri được coi là một tác phẩm kinh điển dành cho thiếu nhi với văn phong giản dị, trong sáng.